Quando Dante Alighieri arriva in Paradiso trova San Pietro piuttosto arrabbiato, e gli dice:

Quelli ch’usurpa in terra il luogo mio,
Il luogo mio, il luogo mio, che vaca
Nella presenza del Figliuol di Dio,

Stupendo esempio di perseverazione rafforzativa, un tropos dimenticato nella lingua italiana ma ancor oggi comune in quella inglese. (Canto 27, versi 22).

e poi prosegue con:

fatt’ ha del cimitero mio cloaca
del sangue e de la puzza; onde ’l perverso
che cadde di qua sù, là giù si placa.